THE TONE by CAORI SOMA

Branding / Design / Words / Identity ─ 整える、伝える、あなたの“トーン”をかたちにする

  • HOME
  • About
  • Service
    • 法人向けブランディング
    • 個人向けブランディング
    • デザインコンサルティング・デザイン監修
  • Work
  • Focus
  • Narrative
  • Contact
  • Atelier
現在の場所:ホーム / Narrative / Trip to Okinawa Vol.01
Trip to Okinawa Vol.01

2022.07.01

Trip to Okinawa Vol.01

先日沖縄に行きました。何年ぶりかの飛行機。そして沖縄は人生2回目。愛すべき友人Laureが、フランスから数年ぶりに来日したので会いに行きつつ、お仕事のことも色々と。久しぶりの旅は実りの多いものでした。世界が動き出していることを実感した旅。

Laure

面白いのが、フランス人の彼女に日本人を紹介してもらうこと。わたしよりも日本人の知り合いが多いLaure。(これはテッパンのネタ)もう10年弱のお付き合いになりますが、フランスでも日本人を紹介してくれます。笑。コロナ禍では、フランス在住の日本の方が一時帰国した際に、わたしへの届け物をしてくれたりもしました。スマホも無く連絡の取れない人と新宿で待ち合わせなんて、かつて世の中に携帯がなかった数十年前ぶり。

Laureのおかげで、わたしの海外への窓が開いたりビジネスの幅が広がったり。そして人間的にも魅力的でパワフル。大好きです。彼女のためのサイトやカード作りなどを始め、度々一緒に仕事をしています。

My style of traveling

沖縄への旅で一番気がかりなことは、「湿気」。湿気の苦手な髪質のわたしにとって、あのモイスチャーでユミディな気候は普段通りのスタイルの全てを喪失する環境です。そういう意味では、海外に近い感覚かもしれません。海外に行くと、いっぱい歩くからスニーカーだし、カメラ持つから荷物多いし、わたしにとっての旅とはそんな装備なのでおしゃれには程遠い。今回もそう。

関東の季節感のまま荷物をまとめたので、沖縄ではなんだかむさ苦しいわたし。そんな微妙な気分。特にリゾートホテルに行ったので、それはもうカスタマーは軽やかで涼しげなワンピースなどの方ばかり。髪は湿気でぐちゃぐちゃ、黒っぽい服装で荷物多くてちょっとこれはどうなの?と自分を省みることに。ま、いいんですけどね。仕事だし。

わたしの場合、旅は仕事や発想に何かインスピレーションを与えたり、実際に縁ができたりするものなので、これまでよりも積極的に動かなくてはいけないなと痛感しました。それほど、今回も出逢いや発見が多かった。人やモノ、場所など。正直、Laureに会えればそれで十分ですが、まあでもそれだけでは終わらないものですよね。

今回は、Laureが仕事で滞在している、テラスホテルグループのThe Atta Terrace と那覇テラスに。どちらも大人のためのラグジュアリーなホテルです。半島一体がリゾートホテルになっているブセナテラスも見学させていただきました。それぞれのホテルにコンセプトがあって、普段とは全く違う空間や世界観を体験させてくれるホテルです。

彼女が携わっているのは、フランス人シェフと日本人シェフの交流プロジェクト(この名称が正しいかわかりませんが、公式名称があったら後程書き換えます)。テラスホテルグループにて、コルシカ島のリゾートホテルで提供されるメニューを楽しむことができるもの。

ホテルとしての空間の演出や魅せ方、フランスとの交換プロジェクトなどとても興味深いものでした。

夜ホテルの部屋でLaureとサイトを修正したり、カードを刷新して印刷に出したりなど、普段時差があって思い立った時にすぐできないことをすぐ実行できて、そういうレスポンスの速さは、オンラインと違って対面できる良さです。実際に会えることは素晴らしい。

沖縄で色々訪れた場所などのことはまた別記事に。(本当に書くかな)
一応、タイトルにもVol.01とふっておきましょう。

それではまた。

Posted In: Narrative, Photography, Travel, 旅と経験

Instagram

なんだか素敵なカフェ写真 先月アトリエ @cs___atelier の雰囲気をカフェ仕様に変更し なんだか素敵なカフェ写真

先月アトリエ @cs___atelier  の雰囲気をカフェ仕様に変更してみたので、素敵なカフェ写真になりました。

やはりここのテーブルは白で正解。表情のある木は見る分にはいいのだけれど、写真にするとコントラスト調整が難しい上、ここのライティングは微妙なのが悩ましく。少しだけ撮りやすくなったのではないかな?
ポイントとして、撮る方は少し露出あげて撮影してみてください📷

そして @_cafe_coo さんの新メニューがまたまた可愛いお花のデザインになるようです。りんごが花に。アイスを添えて。メニュー開発のエネルギーがすごい。こちらは来年からメニューに加わる予定だそうです。

ちなみに自宅のテーブルは味ありまくりの木製です
___Wandering Sisters on an Autumn Day of Serendipi ___Wandering Sisters on an Autumn Day of Serendipity.

秋の日に、姉妹でフラフラ歩いていたら思いがけない素敵な偶然に出会った日

-----

青山からヒルズに行こうと電車に乗ってから決めて、まずは久しぷりの表参道。ここも紅葉するんだなぁ。と定番の歩道橋で気がついた。景色の割に少しも寒くなくて、もうすぐ11月が終わるのが本当に信じられない。

残念、探していた物は見つからなかったけど、探してないいい物に出会ったり、少しソワソワした街の空気感にインスピレーションを受けた。妹は行きたかったお店の前をたまたま通りかかり、身体に優しいスイーツとお茶を楽しみ、なんとわたしは偶然に、ブノワ・アスティエ・ド・ヴィラット氏に遭遇し、前回に引き続きまた一緒に写真を撮ってもらうという。笑。いいものいただいちゃった♡

予定は未定というか、なかなか先に進めずに最後は巻で足早にパトロールして帰宅。探し物はまた次回にいたしましょう。
___ I’m lucky to have someone like you in my life. ___ I’m lucky to have someone like you in my life.

はからずとも集ってしまった

こんな広い日本の中で、同じ時間に同じ場所にいるって奇跡でしょう
どこかで生き別れ、再会したような勢いでぎゅうっとハグ
思わずだいぶ騒いでしまったから
人があまり居ない時間で良かったと今更思う

4人で一緒にランチして
偶然にできた時間がまた贅沢だ

そして、BENIと同じさわり心地の子に出逢ったので連れて帰った
脚はだいぶ長いけど、胴周りと長さがこれはべにだ

とても良い日だったな
最近そんな日が多くて嬉しい
__ Love begets love. 好きな感じがあって それを体験したり 感じたり そしてイ __ Love begets love.

好きな感じがあって
それを体験したり
感じたり
そしてインスパイアされて 
アウトプットする

-----

隅々までブランディングされている空間が好き

-----

初めて行った東京体育館
近くのカフェがとても良かったので
キーホルダー買っちゃった
最近買ってお気に入りのバッグのジャラジャラに追加

ちょっとアトリエの模様替えしたくなりました
___ ブランディングは「つくる」ことではなく、 「すでにあるものを、見つけ、整える」こと 無理 ___

ブランディングは「つくる」ことではなく、
「すでにあるものを、見つけ、整える」こと

無理なく自然に、でも確かに響くものへ

We don’t build brands by stacking trends.
We uncover what’s already there — quietly, honestly, deeply.

Real branding is not invention.
It’s excavation.
What’s real doesn’t need to be forced.

#TheTONE #brandingphilosophy #ブランディング
___ The beauty of making, seen and felt. — la Gal ___

The beauty of making, seen and felt. — la Galerie du 19M Tokyo.

Beautiful, yet somehow, I still miss the quiet poetry of Mademoiselle Privé Tokyo (2019).
___ Already missing them — such unforgettable days ___ Already missing them — such unforgettable days are now behind us.

オーストリラリアから従姉妹とキッズがやってきておよそ4週間。あっという間に帰国してしまった。まだまだ手のかかるキッズだけれど、でも以前より確実に成長していて、新しい年代の海外の習慣とかにふれるのもまたいいインスピレーションになった期間でした。

広大な場所で育っているからかどうも彼らは自由だ。日本という小さなコミュニティでは足りなさそうなエネルギーを持っている。とはいえ、これもまたあと数年でしょ。従姉妹はいつも大変そうだけど、忘れる能力も高いから、少しだけよかったと思う。心配だけど、さすがにすぐ駆けつけられる距離ではないからね。

小さな子と一緒に動くと、大人だけではやらないことを体験できる。姪の場合もそうだったけど、新鮮以外の何者でもない。いつも通り過ぎるだけのコスモワールドで、水に浮いてるローラーコースターみたいなのに40年ぶりに乗る夏(?)でした。思ったよりは怖くなかったよ。

Love,
@0oafo0
【 アトリエのつどい 】 BYOKASAI Vol.05 はやいもので、5回目となるイベントB 【 アトリエのつどい 】

BYOKASAI Vol.05 

はやいもので、5回目となるイベントBYOKASAIが開催されました。

@cs___atelier は、自分のうつわブランドを並べる予定で作ったアトリエでしたが、時を経て、ひとが集まり感性を交差させる空間へとなってきました。そして、もちろん、そんな場所になるようにイメージして活動しております。

ひとりではできないことがあります。でも、それぞれが独立している分野を持っているひとたちとだと可能になる場合があります。そんな楽しみ方もあるし、それで皆が笑顔になるなら最高じゃないかな。

------

Thank you

@suzukuri_42 
@aki.eda_ha 
@_cafe_coo 
@align_bless.n_knot._ 
@hiromi_azu_
暑すぎてインスタポストすることを忘れていた。 そんなわけはないのだけれど、まだまだ暑い中、皆様お元 暑すぎてインスタポストすることを忘れていた。

そんなわけはないのだけれど、まだまだ暑い中、皆様お元気でお過ごしでしょうか?
今年も11月まで長袖を着られる気がしないですね(ため息)。

___

半月ぶりの投稿は、2012年ルーヴルで撮った窓と天井。
従姉妹と初めてのパリ。ここにたどり着く前に、地下鉄から上がったところで女性からアンケートを頼まれたのだけど、いい子な従姉妹は答えようとしていたよ。そんな彼女をひっぱるわたし。
写真って、それを撮った日をしっかり思い出すから面白い。

そして今週、彼女は子どもたちと帰ってくる。
___ Some days, you’re held more than you know. No ___

Some days, you’re held more than you know.
Not always loudly, but always enough.

___

なかなかひとりでは生きられないものだ。相互にはもちろん、一方的に支えられたりすることもあるから不思議。

毎日驚くほど暑い。観測史上初めて、とか毎年更新されるんだろうな。自然規模でもこれまで常識であったことがそうではないと教えられるくらいだから、わたしたちがたった数十年レベルで常識だと思っていたことはとるに足らないことだったりするんでしょうね。意識の書き換えしていかないと。

それにしても、夏は苦手
___ 7月ふりかえりやりなおし The end of July always feels lik ___

7月ふりかえりやりなおし
The end of July always feels like a soft goodbye.

___

1.Bonjour
2.アトリエが色々動き出した
3.光とわたし
4.わたしの癒しの海岸
5.波を見ていると気持ちがほどける
6.駐車場へ戻ると脅威の50℃
7.自分のサイトを少し改修
8.ひとりアトリエの空気
9.いもうととショッピン
10. 最近よく出没する虎ノ門ヒルズ
11.おともだちと美味しいメキシカン
12.とうとう相棒のスペックアップ
13.美味しいコーヒーの淹れ方を習った
14.久しぶりの映画上映会
15.席のひきがよかったPark Bo Gumペンミ参戦

_____

内省モードから徐々に外向きへ。2025年後半も様々な動きがありそうな気がします。
___ Becoming takes time. Even the quietest tide c ___

Becoming takes time.
Even the quietest tide carries something new.

自分らしいとか自分らしさとか自分が好きなことやものは自分が1番知っているはず。それは静かで深く、希望があってとてもあたたかいもの。

変化していくことを恐れずに自分を肯定して、それを見守ってくれる仲間がいることは大きな財産である。と、最近良く思う。

"なる"には時間がかかるのよ。でも既にあの時なりたかった自分に"なっている"のかもしれないよ。

___
My Instagram

Recent Posts

  • 外に見せるより、内を整える夏のはじめ 2025.07.23
  • アトリエがある、ということ 2025.06.23
  • 整えることから、はじまる。 2025.04.08
  • “私らしさ”を、いちど手放してみる 2025.03.28
  • 伝えすぎると、ブランドやサービスの印象はぼやけてしまう? 2025.03.15

Inside My World

外に見せるより、内を整える夏のはじめ

サイトを改修したこととその意味

Without haste, but without rest.

Beware the barrenness of a busy life.

I’ve been doing a lot of thinking

More >

Design Planning

Design supervision + production

Florist store design

New business start-up

EC design

EC Site design

mug

Design mug

Favorite books


永遠のソール・ライター
THE TONE by caori soma
Branding / Design / Words / Identity
整える 伝える あなたの“トーン”をかたちに
  • HOME
  • About
  • Service
  • Personal Branding
  • Corporate Branding
  • Design Consulting
  • Narrative
  • Work
  • Focus
  • Contact

Creative + Branding Director / Designer + Photographer
→ ABOUT

Copyright © 2025 THE TONE by CAORI SOMA ·